希腊仍未同意国际援助条件 周三将继续讨论

　　【财新网】（MarketWatch-William L. Watts）伴随着与日俱增的压力，有报道称，希腊政党领导人周二（2月7日）接近同意第二轮援助方案。这笔援助对于避免希腊出现无序违约从而退出欧元区十分必要。

　　一些新闻报道称政府官员已经拟定了1300亿欧元（约1700亿美元）救助协议的细节条款。文件本应周二晚间提交给希腊三个党派领导人，但是现在被推迟到周三。上述三个党派支持目前的希腊临时政府。

　　希腊将满足欧盟和IMF紧缩财政的要求来换取援助款，这一进展带来的希望促使了欧元的升值，欧元兑美元收于1.3205美元，上涨了0.6％。

　　在周末三党领导人之间进行了艰难的对话之后，希腊总理帕帕季莫斯与所谓的“三巨头”（欧盟、IMF和欧洲央行）进行了谈判，一直持续到周二早上。

　　希腊同意于2012年底前解雇1.5万名公务员来满足“三巨头”的要求。但是政党领导人尚未同意欧盟和IMF关于削减私营领域薪金和其他方面的削减。欧盟和IMF称若不实施这些削减措施，希腊不能得到第二轮援助中1300亿欧元的援助款。

　　没有新的援助款，当3月145亿欧元的债务到期时，希腊必然会面临破产。经济学家担心无序违约将引发市场的剧烈震荡并导致希腊退出欧元区。

　　但是，随着希腊进入衰退的第五年并且失业率高达20％，政党领导人不愿意采取进一步的紧缩政策。从2008年以来，希腊经济已经下滑了12％左右。

　　南非标准银行货币和固定收益策略师巴罗（Steven Barrow）在给客户的报告中写道，“由于大选或于4月开始，很明显没有哪个政党希望因为进一步的紧缩政策受到责备。”

　　巴罗称，“我们的假设依然是政党较终会同意这些计划，但是现在是可能会重挫市场的紧要关头，我们可能也将发现，当达成一致协议，暂时性的反弹也很有限。”

　　为了减少1000亿欧元的总债务，希腊也在就自愿的债务期权互换与持有希腊债务的私有债权人协商。

　　与此同时，希腊工会举行了一整天的游行来抗议削减支出的要求。尽管周一的新闻报道称，政党领导人接近同意减少希腊较低工资20％的条件，私人领域的工会和雇佣者组织还是对“三巨头”削减薪金的要求进行了抗议。

　　道琼斯通讯社称，一位社会党高级官员告诉希腊电台，希腊总理帕帕季莫斯让财政部准备一份关于放弃共同货币所带来的经济代价的文件。

　　欧盟委员会副主席克勒斯（Neelie Kroes）对一家荷兰的报纸称，希腊退出欧元区不会成为共同货币的灾难。

　　“大家常说如果你让一个国家退出，如果它想退出，那么整个体系就会崩溃。但是这并不正确，”克勒斯认为，“希腊必须认识到，如果有证据表明希腊退出有利的话，我们荷兰人和德国人只会把希腊救助款给我们的纳税人。”据BBC报道。

　　荷兰国际集团（ING）驻布鲁塞尔资深经济学家布尔泽斯基（Carsten Brzeski）相信，对于欧洲领导人较终会放任希腊的无序违约的怀疑是有道理的。希腊的违约会威胁为维护西班牙和意大利这两个欧元区更大更关键的经济体的稳定所做的努力。他在调查报告中称：“这将摧毁市场较后的信心。”

　　布尔泽斯基写道：“尽管当前的兴奋和不确定性，我们的基本设想仍是关于希腊的第二轮援助将达成一致协议。”■

　　（财新实习记者 李怀瑾 译）

　　原文链接：http://www.marketwatch.com/story/greek-leaders-try-again-for-elusive-deal-2012-02-07?link=MW_Nav_NV