新西兰财政部：2012至2013财年经济前景恶化

　　【财新网】（MarketWatch-Rebecca Howard）因新西兰经济受欧元区债务危机的冲击，该国财政部2月7日称，将下调去年10月做出的对该国2012至2013财年的经济增长预测。

　　去年10月，新西兰财政部对该国经济走势曾做出一系列的可能性预测，其中包括了经济下滑的情况。该部门2月7日称，新西兰虽尚未面临经济下滑，但是该情况发生的几率从10月以来显著上升。

　　根据该国财政部去年10月的预测，若经济下滑发生，全球范围内风险厌恶水平和市场融资成本将升高，且世界经济将陷入长期衰退。

　　如果这种情况发生，新西兰从当下直到2013年3月的经济增长率将为2.5%，而非经济正常情况下的3.4%。经常账户的赤字额在GDP中的占比达到4.6%而非3.6%，失业率将达到6.3%而非5.2%。■

　　（财新实习记者 杨诚曦 译）

　　原文链接：http://www.marketwatch.com/story/new-zealand-cuts-outlook-due-to-euro-zone-crisis-2012-02-06