美联储维持基准利率不变 称通胀加剧是暂时的

　　【财新网】（MarketWatch-Steve Goldstein）美联储周二（3月13日）将基准利率维持在0%-0.25%之间——自2008年12月以来就是如此。美联储表示，石油和汽油价格上涨只是暂时推高通胀。

　　美联储还表示，通胀随后将降至符合其双重使命的水平。

　　美联储还继续采取扭曲操作，即卖出短期债券，买入长期债券，并重申有必要至少在2014年之前将利率维持在极低的水平上。

　　美联储首次承认全球金融市场紧张有所缓解，但依旧表示美国经济“适度扩张”。像上次会议一样，这次会议也出现了异议的声音，里士满联邦储备银行主席拉克尔（Jeffrey Lacker）表示，预计经济条件不太可能保证将极低的利率水平维持到2014年。■

　　（财新实习记者 肖丹 译）

　　原文链接：

　　http://www.marketwatch.com/story/fed-holds-rates-says-inflation-rise-is-temporary-2012-03-13