纳指11年来首次超过3000点 道指收涨1.7%

　　【财新网】（MarketWatch-Kate Gibson）美国股市周二（3月13日）暴涨。在摩根大通提高红利，零售数据增长和美联储维持超低利率等利好消息刺激下，纳斯达克综合指数收盘时超过3000点，为近11年来首次。

　　Chase Investment Counsel公司主席图兹（Peter Tuz）表示，经济仍处于渐渐加速状态。

　　道琼斯工业指数上涨217.97点，涨幅1.7%，收于13177.68点。标普500指数上涨24.87点，涨幅1.8%，收于1395.96点。纳斯达克综合指数上涨56.22点，收于3039.88，创2000年11月15日以来的新高。■

　　（财新实习记者 周一鸣 译）

　　原文链接

　　http://www.marketwatch.com/story/us-stocks-finish-with-nasdaq-at-11-year-high-2012-03-13-1610210