API：上周美国原油库存增加280万桶

　　【财新网】（MarketWatch- Claudia Assis）美国石油协会（API）周二晚间表示，截至3月9日的一周，原油库存增加了280万桶。此外，石油的库存减少了210万桶，馏分油库存减少了350万桶。

　　交易员们还在等待周三（3月14日）的官方库存消息。普氏能源资讯（Platts）的分析预计美国能源部的库存数据可能为：上周原油库存增加210万桶，汽油库存减少140万桶，馏分油库存减少150万桶。■

　　（财新实习记者 周一鸣 译）

　　原文链接

　　http://www.marketwatch.com/story/oil-supplies-up-28-million-barrels-api-says-2012-03-13