日本央行维持利率目标及资产购买规模不变

　　【财新网】（MarketWatch-Chris Oliver & Sarah Turner）日本央行（Bank of Japan）周二（3月13日）维持货币政策稳定，保持利率0-0.1%和现有资产购买规模不变，因为目前美国经济改善，且有迹象表明欧元区经济已停止恶化。

　　日本央行还表示，将把针对成长型企业的贷款计划规模扩大2万亿日元（合243.5亿美元），达到5.5万亿日元。

　　日本央行还宣布了新的贷款政策，其中包括将央行持有的美元储备进行外币计值的投资和贷款。

　　另外，日本央行宣布了一项帮助小额贷款者的计划，他们在原先“支持增长筹资机制”（Growth-Supporting Funding Facility）的规则下，是无法获得贷款的。

　　消息公布后，东京股市下跌，日元兑美元汇率上升。分析师表示，投资者对上月央行令人意外的宽松政策后，缺乏新的刺激政策感到失望。

　　“市场似乎对今天央行的决定反应失望。”法兴银行（SocGen）经济学家大久保卓治（Takuji Okubo）在政策公布后表示。■

　　（财新实习记者 沈斐 译）

　　原文链接：

　　http：//www.marketwatch.com/story/bank-of-japan-holds-rates-steady-2012-03-13