驻英国大使：以“新视角新概念”加强中西方交流

中国网3月10日讯 驻英国大使刘晓明在2012年伦敦书展“市场焦点”中国主宾国活动新闻发布会上发表讲话。

以下是发言全文：

各位媒体朋友：

欢迎大家出席2012年伦敦书展“市场焦点”中国主宾国活动的首场新闻发布会！

千百年来书籍一直在我们的生活中占有举足轻重的地位。我想大家都知道古罗马政治家西塞罗的名言：“没有书籍的房间就像没有灵魂的躯体。”在过去的两千多年里，中国人较早发明了纸张和活字印刷术。

中国高度重视一年一度的伦敦书展。这是享誉41年的全球出版业盛会，也是世界第二大国际图书版权交易会。更让我们高兴的是中国将成为本届伦敦书展的“市场焦点”。中国出版业将会带着新视角和新概念在本次书展亮相。

中国主宾国活动时间为4月16日至18日伦敦书展期间。主会场在EARLS COURT,同时各场活动将遍布伦敦甚至英国。

中国作家、小说家、剧作家、记者、艺术家、演奏家、制作人和出版商等将云集伦敦，他们都是活动的主角，同时中国领导人将出席活动开幕式及相关活动。

中方将组织300多场各种类型的活动，内容涉及文化、出版、文学、艺术、教育、经济等领域，形式包括高端对话、出版交流活动、作家学者交流、图书展示和文化艺术展览等。

伦敦书展“中国市场焦点”是中国出版业与英国及国际同行的一次深度交流机会。中国出版业组成了“国家队”，阵容整齐强大，展品丰富精美，立足于充分展示中国出版业的较新水平，借鉴吸取国外同行的发展经验，促进中国出版业进一步走向世界。

伦敦书展“中国市场焦点”是中英两国庆祝建立大使级外交关系40周年的一项重要活动。我们高兴地看到，40年来，中英关系持续发展，两国政治互信在不断增加，经贸合作在不断拓展，人文交流在不断深化。伦敦书展中国主宾国活动既是今年中英关系中的一大盛事，也是促进中英人文领域交流与合作的一大契机。

伦敦书展“中国市场焦点”是展现中国文化事业繁荣和各项事业全面发展的一个重要平台。中国的发展是全面的发展，我们不仅大力发展经济，在短短30多年内使中国成为世界第二大经济体，而且高度重视文化建设，努力满足人民群众日益增长的文化和精神需求。中国不仅是经济大国，而且也是文化大国。我相信，具有五千年深厚文化底蕴和不断改革创新、与时俱进的中国应当能为世界文明发展做出更大贡献。

我诚挚地邀请各位英国媒体界的朋友们，关注伦敦书展中国主宾国，了解中国出版业的发展壮大，了解中国文化事业的繁荣兴旺，了解当代中国的全面进步，了解中英关系的全面发展，并将你们了解到的信息介绍给英国乃至世界公众。

中国有句俗语：“一回生，二回熟。”

中国首次以主宾国身份参与伦敦书展，希望能结识很多新朋友，也希望今后通过不断参加伦敦书展使我们成为老朋友。

让我们共同努力，以“新视角、新概念”加强中西方交流，增进中西方了解，扩大中西方合作。

谢谢。