希腊债券置换临近截止时间 参与率升至60%

　　【财新网】（MarketWatch）彭博社周四（3月8日）报道称，愿意参与希腊债券置换的投资者继续增加，截止目前愿意参与置换的投资者手中的希腊国债占私营部门债权人持有量的60%左右。

　　这使得希腊离完成主权债务重组的目标更近了一步。这次债务重组旨在为希腊削减1000多亿欧元（1320亿美元）的债务负担，也是希腊获得欧元区伙伴和国际货币基金组织（IMF）第二轮总值1300亿欧元救助的先决条件。

　　持券人需要在雅典时间周四晚上10点（北京时间周五凌晨4点）之前决定是否置换债券。希腊债务管理机构称，将在当地时间周五上午公布结果。

　　希腊政府此前曾表示，如果参与率不足，将动用集体行动条款强制所有私人持券人参与债券置换。这将需要大部分债权人参与，并且需要持有希腊债券66%的债权人投票支持激活条款。■

　　（财新实习记者 肖丹 译）

　　原文链接：

　　http：//www.marketwatch.com/story/60-of-greek-bondholders-ready-to-swap-report-2012-03-08