德意志银行计划改组管理层

　　【财新网】（MarketWatch）据《华尔街日报》3月7日援引内部知情人士消息称，德意志银行（Deutsche Bank）将要求两名管理委员会成员离开以进行管理层换血。

　　报道称，银行的监事会提名委员会将要求首席风险官班泽格（Hugo Baenziger）和首席运营官兰姆伯蒂（Hermann-Josef Lamberti）辞职。该报还说，两人的空缺将三位新任董事会成员填补，分别是Stephan Leithner、William Broeksmit和Henry Ritchotte。

　　该报告称，此举源于Anshu Jain和Juergen Fitschen将在本周向提名委员会提出他们的战略计划，两人计划于今年5月末从现任CEO阿克曼（Josef Ackermann）手中接过联合CEO的职务。■

　　（财新实习记者 杨思柳 译）

　　原文链接：

　　http://www.marketwatch.com/story/deutsche-bank-plans-to-shake-up-management-report-2012-03-07