奥林巴斯财务丑闻六名关键人物遭日本检方起诉

　　【财新网】（MarketWatch-Chris Oliver）日本检方周三（3月7日）对奥林巴斯财务丑闻的六名关键人物提出起诉。

　　根据周三东京地方检察厅的声明，被起诉的六人包括奥林巴斯前董事长菊川刚（Tsuyoshi Kikukawa）、前执行副总裁森久志（Hisashi Mori）、前审计负责人山田秀雄（Hideo Yamada）和三名外部投资顾问。

　　根据东京地方检察厅的声明，奥林巴斯也在起诉名单上，如果该公司的罪名成立，将面临14亿日元（合1730亿美元）的罚款。

　　奥林巴斯公司发表声明称，公司非常重视这些起诉，并将继续加强公司的管理。

　　东京地方检察厅起诉奥林巴斯公司及六名员工的原因是，他们涉嫌违反日本金融法，在2006年和2007年两个财年提供了虚假的财务报告。

　　三名被指控的外部投资顾问分别为，中川明尾（Akio Nakagawa）、宣政横尾（Nobumasa Yokoo）和Taku Hada。

　　周三在东京交易所，奥斯巴斯的股票收跌1.1%。■

　　（财新实习记者 周一鸣 译）

　　原文链接：

　　http://www.marketwatch.com/story/olympus-executives-others-charged-2012-03-07