评论--中国下调经济增长目标 有助全球经济恢复平衡

中国在5日将经济增长目标下调至7.5%震动市场，不过这也显示出全球领导人冀望的全球经济逐渐恢复平衡在有条不紊地进行。

英国诺丁汉大学中国政策研究所所长Steve Tsang表示，抛弃此前八年连用的8%的经济增长率目标，不是对经济前景严重缺乏信心，而是意在管理预期。

他说道，"中国政府和中国以外的经济学家一直讲中国经济需要恢复平衡，这是显而易见的。若你的确认真对待恢复平衡，则会预期经济增长稍微放缓。"

Tsang和其他分析师表示，7.5%这一数字应被视作参考值而非预估值.毕竟中国政府近些年一直超越年度经济增长"目标"。

澳新银行驻香港分析师Li-Gang Liu和Hao Zhou认为，下调的增长率目标，与预期的增长潜力下滑相符。他们认为用工成本上扬，且投资回报减少，导致增长潜力下滑。

实际上，去年公布的中国2011-15年规划，就是基于年度经济增长率为7%而作出的。而中国改革开放后的前30年，经济增长率接近10%。但也因为如此之快的经济扩张，当前经济增长的衡量标准起点很高。

RenaISsance Capital驻伦敦全球首席分析师Charles Robertson称，"考虑到基期效应，7.5%-8.0%的经济增长表现仍十分强劲。"