俄罗斯总统大选:普京含泪宣布获胜

来源:财新网 | 作者:财新网 | 日期:2012-03-05 点击次数:68

  【财新网】(MarketWatch-Sam Mamudi)俄罗斯中央选举委员会于莫斯科时间3月5日凌晨公布了俄罗斯第六届总统选举的较新计票结果,对全国70%选票的统计结果显示,现任总理普京(Vladimir Putin)以64.9%的得票率在选举中保持领先。

  普京有望较终在俄罗斯总统大选获胜,收回四年前曾放弃的职位。

  2008年起出任俄罗斯联邦政府总理的普京在两度出任俄罗斯总统后,因俄罗斯宪法限制被迫退出2008年的总统竞选。不过,选前民调和3月4日的较新投票结果显示,普京已相对轻松地在此次总统选举中击败他的主要竞争对手——俄罗斯共产党候选人久加诺夫(Gennady Zyuganov)。

  普京有望获胜。

  据英国广播公司(BBC)报道,莫斯科当地时间3月4日晚,普京出现在众多支持者中宣布竞选胜利。

  “我曾许诺我们会赢,我们赢了。”他告诉成千上万的人群。

  普京回击了那些声称选举结果出现腐败的评论。同时出席的还有即将卸任的总统梅德韦杰夫(Dmitry Medvedev)。

  “我们是在一个公开诚信的战役中获得了胜利,”普京告诉群众。

  梅德韦杰夫站在一边让他的政治导师重回总统宝座。

  出口调查显示,普京已稳操胜券。他斩获了将近60%的投票,并且无需与久加诺夫进行第二轮的决赛竞选。

  BBC报道称,在对接近40%的地区投票进行统计后,普京获得约63%的选票,而排位第二的久加诺夫仅获17%。报道称,选举官员预计投票率为62%。

  普京的重返早已在意料之中。一些观察者认为,在克林姆林宫,梅德韦杰夫只不过是个占位符。俄罗斯宪法在2008年通过了将总统任期从4年延长至6年的决定。

  尽管普京的回归看似顺利,但他在新任期中的权威可能不会如之前那样不被挑战。

  对联邦政府选举结果的质疑和不满见证了俄罗斯自苏联政权倒台后较大的群众当街游行抗议,成千上万的示威者不顾零下的严寒气温表达了他们对所认为的非法操纵选举的愤慨。

  周日的选举是否存在腐败已经引起了来自国内外的诸多争议。

  据BBC报道称,久加诺夫在选举结束后表示,总统选举投票是“不公平和没有价值的”。久加诺夫警告称,“普京已无法向之前那样统治俄罗斯。”

  据《华尔街日报》报道称,反对派领导人将于3月5日晚在莫斯科计划一场游行示威。上千名警察已被调至首都进行准备。■

  (财新实习记者 杨思柳 译)

  原文链接:

  http://www.marketwatch.com/story/putin-set-to-reclaim-russian-presidency-2012-03-04?link=MW_story_latest_news