周四道指上涨0.2% 纳指收高0.7%

　　【财新网】（MarketWatch-Kate Gibson）美股周四（3月1日）收盘走高，因有报道称沙特阿拉伯一输油管因爆炸遭到破坏，导致原油期货价格突破每桶110美元。

　　油价上升是由于“供给情况完全不同于需求情况，”米勒塔巴克公司（Miller Tabak）证券分析师布克瓦（Peter Boockvar）说，“市场并不关心。”

　　截至收盘，道琼斯工业平均指数上涨28.23点，收于12980.30点，涨幅为0.2%。

　　标准普尔500指数上涨8.41点，收于1374.09点，涨幅为0.6%。

　　纳斯达克综合指数上涨22.08点，收于2988.97点，涨幅为0.7%。■

　　（财新记者 林倩娅 译）

　　原文链接：http://www.marketwatch.com/story/us-stocks-recoup-most-of-prior-days-decline-2012-03-01