张艺谋大型景观歌剧《图兰朵》登陆伦敦奥运舞台

商报讯（记者 姚钰珂） 记者昨日从北京歌华集团获悉，北京歌华集团2012年度力作——张艺谋大型景观歌剧《图兰朵》伦敦版将于6月23日登陆伦敦温布利大球场奥运文化舞台。这台演出由北京歌华集团出品、歌华文化中心运营制作，全球著名的娱乐机构莱恩娱乐公司负责当地商业运作，著名导演张艺谋出任总导演，世界著名指挥家、三大男高音歌唱家多明戈担任乐团指挥，联袂中英两国艺术界600余人同台献艺。

去年8月，北京歌华集团接到来自英国伦敦政府参加伦敦奥运文化节的邀请。为此，歌华集团精选《图兰朵》这部 “以西方主流艺术形式传播中国文化”的经典剧目，力邀张艺谋创作全新的视频和舞美特效，为观众提供体会和感受东方文化的独特韵味和无穷魅力。此举为各国奥运场馆的赛后转型运营提供了创新思路，同时也将作为2008奥运盛会主办城市北京文化创意人送给新一届奥运盛会的文化大礼。

《图兰朵》伦敦版将创造多项纪录：它是迄今为止中国文化走出去的较大规模的纯商业演出活动，也是2012伦敦奥运艺术节中规模较大的演出。

歌华集团相关负责人表示，《图兰朵》将作为一个长期运作的品牌项目，持续打造。集团将全力整合各方资源，把《图兰朵》大型景观歌剧定为大型户外场馆为主的广场演出艺术，由莱恩公司负责项目在全球主流城市巡演的准备。

此次的全新伦敦版《图兰朵》，主打“大型景观歌剧”概念。是张艺谋导演自1997年在紫禁城太庙迎来“中国公主回娘家”的盛大演出之后，连续15年的第七度创作。尤其是经历过2009年北京“鸟巢”版和台湾版的历练后，这部由意大利歌剧大师创作的西方古典歌剧，不仅深深打上了中国烙印，同时增添了丰富的高科技视频技术，成为兼具视听双重欣赏效果的大型景观歌剧作品，也是“高雅艺术大众化”之路的有益尝试。

相比之前几个版本《图兰朵》色彩斑斓的视觉观感，这次伦敦版的视觉元素更加注重中国元素视觉意向，创造具有中国韵味的舞台美术语言，巧妙传达中国文化意象之美。电影导演出身的张艺谋认为真正适合歌剧表演的影像设计应不同于单纯的电影视觉，避免图解化和具象化视频图像对演员的表演和戏剧情节的干扰，同时在为戏剧情节服务的同时，能够激发观众的想像力。