外电：美情报部门称印正为中印边境冲突作准备

【《印度斯坦时报》网站2月2日报道】题：印度为与中国发生有限冲突作准备

美国情报部门认为，虽然印度并不认为很快会与中国发生军事对抗，但它正为边界附近发生有限冲突作准备。

国家情报总监詹姆斯·克拉珀在一份呈交参议院的报告中说，虽然印度表面上对与中国的紧张关系轻描淡写，但它仍对北京在有争议边界地区的姿态心怀忧虑。

该报告称，印度“正致力于平衡中国在印度洋投放的力量……并表示支持美国在东亚的强硬军事姿态和美国参与亚洲事务”。

【《印度时报》网站2月2日报道】题：美国较高情报官员说，印度为与固执己见的中国发生有限冲突作防备

美国较高情报官员说，印度军队可能在为与中国发生有限冲突作准备。

国家情报总监詹姆斯·克拉珀在美国参议院作证时说：“虽然公开言论试图对印度与中国之间的紧张关系轻描淡写，但我们的判断是，印度对中国在两国有争议边界地区的姿态以及感受到的北京在印度洋和亚太地区的咄咄逼人姿态日益担忧。”

克拉珀对印度军队的现代化发表评论说：“印度军方认为，中印间不会很快发生大冲突，但印军正加强军力，为有争议边界地区的有限冲突作准备，而且还致力于平衡中国在印度洋投放的力量。”

克拉珀简短提到发展中的印美关系，说印度支持美国增强在东亚的影响力。他说，中国咄咄逼人的行为较近已有所收敛，但促使其采取此种态度的因素仍然存在。