德国经济部长：反对让欧洲央行直接参与希腊债券减记

　　【财新网】（MarketWatch）据《华尔街日报》2月3日报道称，德国经济部长罗斯勒（Philipp Roesler）拒绝了让欧洲央行（ECB）直接参与希腊债务减记的提议。

　　“当前我们讨论的重点是私营部门债权人的参与。欧洲各国以及他们的民众已经对希腊的债务重组做出了巨大的贡献。” 罗斯勒说。

　　私营部门债权人正与希腊政府就自愿减记希腊债券50%的协议进行谈判。私营部门债权人认为，欧洲公共部门也应该共同承担这些损失，欧盟、国际货币基金组织（IMF）均已暗示，希望欧洲央行对其持有的希腊债券进行减记。而德国与欧洲央行则拒绝减记欧洲央行所持希腊债券。■

　　（财新记者 林倩娅 译）

　　原文链接：

　　http://www.marketwatch.com/story/germany-opposes-greek-debt-write-down-for-ecb-2012-02-03